Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic المطالبه بالأجر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Panel has assessed all such claims and performed all claim calculations in the original currencies of the claims.
    وقيم الفريق جميع هذه المطالبات، وأجرى جميع الحسابات المتعلقة بها بالعملات الأصلية للمطالبات.
  • The Panel has assessed all such claims and performed all claim calculations in the original currencies of the loss.
    وقيم الفريق جميع هذه المطالبات، وأجرى جميع الحسابات المتعلقة بها بالعملات الأصلية للخسارة.
  • On review of the claim, the Panel has made adjustments to the cost estimates presented by Jordan as follows:
    ولدى مراجعة المطالبة، أجرى الفريق تعديلات في تقديرات التكلفة المقدمة من الأردن على النحو التالي:
  • The Panel has assessed all such claims and performed all claim calculations in the original currencies of the claims.
    وقيم الفريق جميع هذه المطالبات، وأجرى جميع الحسابات المتعلقة بها، بالعملات الأصلية للمطالبات.
  • Since the second instalment, the Panel has elaborated certain refinements to the reasons review procedure and addressed new issues in its eligibility assessment of claims in the third instalment.
    ومنذ تقديم تقريره وتوصياته بشأن الدفعة الثانية من المطالبات، أجرى الفريق تنقيحات معينة للإجراء المتعلق باستعراض الأسباب وعالج مسائل جديدة في تقييمه لأهلية المطالبات المندرجة في الدفعة الثالثة.
  • In response to the Committee's request for a specific examination of practices and procedures of handling arbitration/claims by the United Nations administration, the Board of Auditors had conducted a special audit and the related findings and recommendations are contained in paragraphs 182 to 227 of the Board's report.
    واستجابة لطلب اللجنة المتعلق بإجراء فحص معين للممارسات والإجراءات الخاصة بمعالجة إدارة الأمم المتحدة للتحكيم/المطالبات، أجرى المجلس مراجعة حسابات خاصة ترد النتائج والتوصيات المتصلة بها في الفقرات 182 إلى 227 من تقرير المجلس.
  • In addition, the protocol regulated the filing of claims; currency of payments; the representatives' remuneration; and notice requirements.
    وإضافة إلى ذلك، نظم البروتوكول تقديم المطالبات؛ وعملة المدفوعات؛ وأجر الممثلين؛ ومتطلبات الإشعار.
  • The Claimant states that after liberation, it undertook urgent repairs to the customs post.
    ويذكر صاحب المطالبة أنه قد أجرى بعد التحرير إصلاحات عاجلة في مركز الحدود.
  • The Panel found that the claimant had suffered a loss and allowed the claim, but made significant adjustments to offset the risk of overstatement caused by the fact that the vehicles were in salvage condition.
    ورأى الفريق أن الطالب تكبد خسارة، وسمح بقبول المطالبة ولكنه أجرى عليها تعديلات كبيرة مقابل المبالغة التي نجمت عن السيارات كانت في حالة مستهلكة.
  • Under that view, a provision on the rights of suit should also envisage claims asserted against the shipper or the consignee, for example, claims for payment of freight.
    ووفقا لهذا الرأي، ينبغي لأي حكم بشأن الحقوق في رفع دعوى أن يتوخى أيضا المطالبات المدعى بها تجاه الشاحن أو المرسل إليه، مثل مطالبات دفع أجرة النقل.